-
1 предельное давление
предельное давление с. Endvakuum n; Grenzdruck m; Höchstdruck m; Maximaldruck m; Spitzendruck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельное давление
-
2 предельное давление
adj1) geol. kritischer Druck2) Av. extreme pressure (E.P.)3) eng. Grenzdruck, Spitzendruck4) brit.engl. extreme pressure5) oil. Höchsdruck6) aerodyn. Höchstdruck -
3 предельное давление
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предельное давление
-
4 предельное давление
Grenzdruck, (напр. насоса) Höchstdruck -
5 предельное давление
Русско-немецкий словарь по электронике > предельное давление
-
6 предельное давление насоса
предельное давление насоса
Наибольшее давление на выходе из насоса, на которое рассчитана конструкция насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное давление насоса
-
7 предельное давление насоса
adjhydraul. PumpenhöchstdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > предельное давление насоса
-
8 максимальное длительное предельное давление
максимальное длительное предельное давление
Наибольшее давление газа длительностью более 300 мс (100 мс для новорожденных), создающееся в отверстии для присоединения пациента, когда любое устройство для ограничения давления действует нормально вне зависимости от нормальной работы других частей аппарата.
Обозначение
PLSmax
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальное длительное предельное давление
-
9 максимальное импульсное предельное давление
максимальное импульсное предельное давление
Наибольшее давление газа длительностью менее 300 мс (100 мс для новорожденных), создающееся в отверстии для присоединения пациента, когда любое устройство ограничения давления действует нормально независимо от работы других частей аппарата.
Обозначение
PTSmax
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальное импульсное предельное давление
-
10 минимальное длительное предельное давление
минимальное длительное предельное давление
Самое низкое (наиболее отрицательное) давление газа, которое может длиться в отверстии для присоединения пациента более 300 мс (100 мс для новорожденных), когда любое устройство для ограничения давления работает нормально, вне зависимости от нормальной работы других частей аппарата.
Обозначение
PLSmin
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минимальное длительное предельное давление
-
11 минимальное импульсное предельное давление
минимальное импульсное предельное давление
Самое низкое (наиболее отрицательное) давление газа, которое может длиться в отверстии для присоединения пациента не более 300 мс (100 мс для новорожденных), когда любое устройство для ограничения давления работает нормально, вне зависимости от нормальной работы других частей аппарата.
Обозначение
PLTmin
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минимальное импульсное предельное давление
-
12 давление
Druck m* -
13 предельное остаточное давление вакуумного насоса
предельное остаточное давление вакуумного насоса
Давление, к которому асимптотически стремится давление в стандартизованном испытательном объеме без выпуска газа и при нормально работающем насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное остаточное давление вакуумного насоса
-
14 предельное рабочее давление
rus предельное рабочее давление (с)deu höchstzulässiger Betriebsdruck (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельное рабочее давление
-
15 предельное гидростатическое давление
adjgeol. kritische DruckhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > предельное гидростатическое давление
-
16 предельное остаточное давление
Russian-german polytechnic dictionary > предельное остаточное давление
-
17 ограничивающее устройство
ограничивающее устройство
Устройство, препятствующее машине или режимам работы машины, создающим опасность, превысить пределы, установленные конструкцией машины (например, пространственные ограничения, величину давления, нагрузки и т. п.).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
ограничивающее устройство
Устройство, которое препятствует машине или элементам машины перейти заданные границы (например, пространственные границы, предельное давление).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ограничивающее устройство
См. также в других словарях:
предельное давление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultimate pressureUP … Справочник технического переводчика
предельное давление — 3.15 предельное давление Рmax или Pmin: Значение давления, соответствующее крайним условиям газоснабжения аппарата. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное давление — ribinis slėgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. limiting pressure; maximum safe pressure; ultimate pressure vok. Höhstdruck, m; Maximaldruck, m rus. предельное давление, n pranc. pression limite, f … Automatikos terminų žodynas
предельное давление — ribinis slėgis statusas T sritis chemija apibrėžtis Slėgis, kurį viršijus šakotoji grandininė reakcija vyksta sprogimo greičiu. atitikmenys: angl. limiting pressure rus. предельное давление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
предельное давление — ribinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limiting pressure vok. Grenzdruck, m rus. предельное давление, n pranc. pression limite, f … Fizikos terminų žodynas
предельное давление насоса — Наибольшее давление на выходе из насоса, на которое рассчитана конструкция насоса. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN pump maximum pressure DE Pumpenhöchstdruck FR pression limite de pompe … Справочник технического переводчика
предельное давление насоса — 3.17 предельное давление насоса: Наибольшее давление на выходе из насоса, на которое рассчитана его конструкция. Источник: ГОСТ Р 53675 2009: Насосы нефтяные для магистральных нефтепроводов. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное длительное предельное давление — Наибольшее давление газа длительностью более 300 мс (100 мс для новорожденных), создающееся в отверстии для присоединения пациента, когда любое устройство для ограничения давления действует нормально вне зависимости от нормальной работы других… … Справочник технического переводчика
максимальное импульсное предельное давление — Наибольшее давление газа длительностью менее 300 мс (100 мс для новорожденных), создающееся в отверстии для присоединения пациента, когда любое устройство ограничения давления действует нормально независимо от работы других частей аппарата.… … Справочник технического переводчика
минимальное длительное предельное давление — Самое низкое (наиболее отрицательное) давление газа, которое может длиться в отверстии для присоединения пациента более 300 мс (100 мс для новорожденных), когда любое устройство для ограничения давления работает нормально, вне зависимости от… … Справочник технического переводчика
минимальное импульсное предельное давление — Самое низкое (наиболее отрицательное) давление газа, которое может длиться в отверстии для присоединения пациента не более 300 мс (100 мс для новорожденных), когда любое устройство для ограничения давления работает нормально, вне зависимости от… … Справочник технического переводчика